CONJUNT DE QUADRANTS I PENELL

Està format per un cub de pedra viva d'un metre de diàmetre a l'esfera circumscrita i disposat en un diàmetre vertical amb una cara superior declinant 26.15º cap a ponent. El seu vèrtex superior duu un penell que permet conèixer els vuit vents mallorquins segons una estrella de pedra viva disposada al peu del suport del cub. Les cares de l'hexàedre duen, sempre en temps vertader, les hores astronòmiques solars, que comencen a mitja nit; les babilòniques, un temps emprades a Mallorca, que comencen a la sortida del sol; les itàliques, que comencen a la posta del sol, i dos quadrants més d'hores nocturnes lunars. La sisena cara duu, a més d'informacions generals, una taula per a passar del temps vertader, llegit al mitjà del fus a Sóller (Greenwich).

TEMPS SOLAR VERTADER

Lectura de l'hora.- Observau l'ombra del caire dret de la busca i estimau l'hora entre les dues línies horàries dretes que contenen aquesta ombra.

Lectura de la data.- Observau l'ombra de la punta de la busca i estimau la seva situació en relació amb les línies corbes (hipèrboles) que corresponen a les dates de canvi dels mesos zodiacals identificables pel seu signe a cada franja.

HORES NOCTURNES (QUADRANTS LUNARS)

Lectura de l'hora.- Passes a donar:

1º.- Localitzau el semicercle corresponent a l'edat de la Lluna (temps en dies transcorregut de la lluna nova ençà) expressada a l'escala de nombres horitzontal.

2º.- Observau el punt a on l'ombra del caire dret de la busca produïda per la llum de la Lluna talla el semicercle d'edat.

3º.- Aquest punt es troba entre dues línies horàries (línies en espiral) havent d'ésser llegida l'hora a estima.

LA LLEGENDA O SENTÈNCIA

La sentència, de la qual l’autor és J. L. Gradaille relaciona les hores amb el cicle vital de les plantes i diu així:

Les primeres per la roada
el mig dia per les flors
a la posta l’anyorança
i a la nit el repòs.