logo   Home  /  Courrier  /  Site map
Le Jardin
  plan/ flore des Baléares
flore sauvages d’autres îles/ ethnobotanique
itinéraires
  itinéraires printemps/ été/ automne/ hiver
L’automne

Le printemps de l’hiver.

Au début du mois d’octobre, les températures ont baissé au jardin et l’eau, tant espérée, a rafraîchi la terre et le milieu.

Aux îles Baléares, notamment à Majorque, on appelle l’automne "le printemps de l’hiver". Aux deux printemps, le vrai et celui de l’hiver, nous retrouvons deux facteurs climatiques identiques, à savoir, l’humidité et la chaleur. Ces deux caractéristiques font que nos espèces, tout particulièrement les géophytes et les caducifoliés estivaux, mettent en branle la floraison et provoquent un deuxième "printemps" avant l’arrivée du froid hivernal.

Pendant l’été, la croissance des plantes a été limitée par le manque d’eau et par les températures élevées. Elles ont toutes ralenti leur métabolisme afin de survivre. Désormais, c’est un automne frais et plein de vie qui se prépare pour le "nouveau printemps de l’hiver". La température et l’eau ne sont plus autant d’empêchements pour la croissance. De plus, les jours sont plus courts et, par conséquent, la lumière que reçoivent certaines plantes conditionne les nouvelles pousses et la croissance de nombre d’entre elles.

La végétation méditérranéenne, comment réagit-elle face à l’arrivée de la saison des pluies et de la fraîcheur de l’automne après avoir surmonté la sécheresse de l’été?

L’itinéraire autoguidé à travers le Jardin nous aidera à en dévoiler le secret ainsi qu’à mieux saisir le rôle de l’automne dans le cycle de vie de la végétation.

ITINERAIRE OCTOBRE-NOVEMBRE-DECEMBRE. FLORE DES ILES BALEARES.

Correspond aux zones: M1-M2-M3-M4-M5 selon le dépliant du JBS.

Cet itinéraire à travers le Jardin Botanique de Sóller est autoguidé. Les noms scientifiques sur les petites plaques descriptives de chaque plante ainsi que leur nomenclature tiennent lieu de fil conducteur et permettent de se repérer sur le plan du JBS.

Introduction

Une fois révolu le climat chaleureux sec et chaleureux du climat méditérranéen, la fraîcheur et les premières pluies activent toutes ces espèces qui étaient restées en état latent afin de pouvoir survivre aux adversités de l’été.

Les plantes profitent des nouvelles conditions du "printemps de l’hiver" selon leurs caractéristiques.

  • Les plantes annuelles, qui ont passé l’été sous forme de graines, entament leur cycle. Elles germinent lors des premières pluies et poussent pendant tout l’hiver pour fleurir au printemps et donner leur fruit avant la nouvelle arrivée de l’été.
  • Certains géophytes qui pendant l’été avaient adopté leurs formes de résistance sous terre (des bulbes, des souches ou des rhizomes) commencent à pointer en début d’automne. Pour certains, la fleur pousse avant les feuilles, vraies responsables de la photosynthèse permettant de faire des réserves nutritives pour l’été suivant. Pour d’autres, les feuilles poussent en premier dans le but de créer l’énergie nécessaire à la floraison qui aura lieu au printemps.
  • Les plantes à feuille persistante profitent aussi des bonnes températures et de l’eau pour pousser même si c’est au printemps qu’a lieu le moment de croissance le plus important, ce qui permet aux parties les plus tendres et les plus jeunes de survivre aux gelées.
  • Les caducifolés d’hiver, tels que le tilleul ou les ginkos, perdent leurs feuilles pendant l’automne car ils ne pourraient pas résister aux températures froides de l’hiver. Cependant, la Méditerranée n’est pas riche en caducifolés d’hiver puisque notre climat se démarque justement par la douceur de ses températures et des gelées rares.
  • Les caducifolés estivaux, tous les buissons et les arbres qui avaient perdu leur feuilles en été, les voient repousser de nouveau et se préparent à une nouvelle floraison. Certaines espèces se ressemblent beaucoup au "lupin du diable", nommé également Anagyris foetida.

M2: Smilax aspera

La salsepareille fleurit en automne. Si sa fleur ne se singularise pas pour sa beauté, elle dégage un parfum très intense et agréable. Les fleurs mâles et femelles sont logées dans des pieds différents.

M2: Narcissus elegans

C’est dans les espace marqués avec un petit cercle que nous reconnaîtrons les plantes à bulbes, qui fleurissent ou qui ont leurs premières feuilles en automne. Le narcisse est un exemple de ce type de plantes.

Sa racine est utilisée pour purifier le sang ainsi que pour ses propriétés sudorifiques, diurétiques et antipyrétiques.

Des trois types de salsepareilles que nous pouvons contempler dans ce niveau, la plus petite est endémique des Iles Baléares.

M2: Femeniasia balearica

Cet arbuste originaire de Minorque ne montre en été que de longues tiges épineuses. Cependant, avec les premières pluies il voit pousser des feuilles vertes lui permettant de réaliser la photosynthèse et d’accumuler des réserves nutritives pour la floraison au printemps.

M3: Erica multiflora

La bruyère fleurit en automne et l’on peut encore admirer ses fleurs à Noël. Elle prolifère dans les montagnes de toutes les Iles Baléares ainsi que dans les zones occidentales de la Méditerranée et au Portugal.

M3: Ranunculus bullatus

Ces petites fleurs jaunes poussent après les pluies de la fin de l’été et en début d’automne. Elles sont appréciées pour le jaune brillant de leurs pétales et pour leur parfum.

M3: Ferula communis

Le roseau a un rhizome qui profite des premières pluies, de la nouvelle fraîcheur et de la réduction des heures de lumière pour faire pousser ses feuilles jusqu’à ce qu’elles forment une touffe immense où poussera à son tour le roseau.

M4: Paeonia cambessedesii

La pivoine, qui a fleuri au printemps, ouvre désormais ses fruits afin de pouvoir parsemer les graines situées dans les follicules charnus qui s’ouvrent dans leur partie supérieure. Ces graines d’un noir bleuté contiennent quelque 25% d’huiles naturels. Il existe des histoires et des légendes sur l’utilisation de la pivoine, dont une qui raconte qu’un collier fait de graines de pivoine aide à soigner les crises épileptiques.

M4: Arum pictum

Le arum bleu est une plante vivace à grandes feuilles vert foncé avec des veines blanchâtres qui lui sont caractéristiques. Elle fleurit en automne et habite nos bosquets.

M4: Viola jaubertiana

Cette violette endémique de Majorque est protégée par la loi et se trouve dans des endroits très réduits de la Serra de Tramuntana. Il s’agit d’une plante à feuille persistante dont les feuilles sont très luisantes. Leur reproduction est végétative et leurs fleurs fertiles n’ont pas de pétales. A la différence de la violette proprement dite qui pousse au printemps, celle-ci pousse en automne.

M4: Urtica bianorii

Plante vivace endémique des Baléares ayant une espèce très proche en Corse et en Sardaigne. Elle possède des pilosités urticantes gonflées à la base. Il s’agit d’une plante dioïque.

M5: Sternbergia lutea

La nommée colchique jaune est la plante qui marque au jardin Botanique l’arrivée de l’automne. La floraison dure une quinzaine de jours. Les feuilles poussent plus tard et conservent leur couleur jusqu’au mois de janvier, quand la plante donne des fruits. A Majorque elle est largement cultivée, ce qui la rend le plus souvent subspontanée.

M5: Scilla numidica

Cette plante endémique du nord de l’Afrique se trouve également en hauteur dans deux endroits d’Ibiza. Elle pousse dans des habitats ombrageux et humides, de préférence dans les rochers.

M5: Arbutus unedo

L’arbousier est un arbuste qui peut atteindre jusqu’à trois mètres de hauteur. Si sa souche rougeâtre est caractéristique, elle est surtout connue en raison de son fruit, l’arbouse. Au fur et à mesure qu’il mûrit, il devient d’un rouge intense. Les arbouses sont comestibles mais il est déconseillé de trop en manger car ils peuvent provoquer des malaises, des maux de tête ou des vomissements. Comme son nom l’indique bien unedo, c’est-à-dire un, un seul fruit suffit.

La floraison du mois d’octobre est au même moment que le mûrissage des fruits de l’anée précédente.

M5: Euphorbia dendroides

L’euphorbe, celle-ci comme les autres espèces (E. charcias, E. margalidiana) situées au même niveau exhibent de nouveau leur feuillage splendide après avoir résisté à la sécheresse de l’été. Sa couleur égaye le paysage automnal.

M5: Anagyris foetida

Le "lupin du diable" est un arbuste caducifolié estival. C’est maintenant que poussent ses premières feuilles et que les nouvelles fleurs forment un légume sec qui rappellent la vesce. Ses graines provoquent des vomissement et sont toxiques. Son nom est dû à l’odeur fétide dégagée par ses feuilles.

M5: Arisarum vulgare

Les capucines du moine que nous pouvons admirer tout à côté de l’olivier est un géophyte qui a des feuilles et qui fleurit en automne. Elles poussent près des champs d’oliviers, dans des endroits ombrageux et humides, et elles forment des feuillages épais. Sa subespèce, la simorrhinum, a une fleur plus enracinée au sol et dont le spadice est beaucoup plus épais.

Les plantes de la Méditerranée ont enfin vu arriver ce qu’elles avaient attendu tout l’été: leur "printemps de l’hiver". Désormais, nous pouvons admirer la verdure et le renouveau des plantes qui semblaient avoir péri pendant l’été.

Nous vous invitons à visiter le Jardí Botànic de Soller cet hiver, lorsque les plantes des Baléares devront survivre au froid hivernal et devront faire des réserves leur permettant de bourgeonner le printemps prochain.


nada
plan/ flore des Baléares/ flore d’autres îles/ ethnobotanique/ itinéraires    2002-2006 © Fundació Jardí Botŕnic de Sóller